Українська Манітоба

[t456360947]

Ніхто і не каже про 100% відповідник українському "г". Я про це пишу. Однак, до "х" там немає

[t243149745]

Так можна і зовсім без них - Аррі Поттер наприклад буде ближчим до британського оригіналу ніх Гаррі чи Херрі

[t456360947]

Утворення звуку "h" відбувається так, як ви кажете українське "г", але з придихом. В той час, як звук "х" утворюється інакше.

[t884242826]

Voiced glottal fricative, і не "х", і не "г", а швидше "хг" 😆

[t243149745]

Я за те щоб українці говорили українською, а "Х" чи "Г" то вже вторинно

[t144341521]

Доброго дня! Хтось знає наших майстрів авторемонту, хто сьогодні може замінити ролик, ось його назва - Power srearing electric motor. І скільки це буде коштувати. Дякую

[t1833664391]

Якщо ви отримали новий паспорт з іншим транслітерованим варіантом вашого прізвища, це не вважається зміною імені. Транслітерація прізвища може відрізнятися в різних документах через різні правила транслітерації, які використовуються в різних країнах або організаціях. Офіційною зміною імені вважається лише випадок, коли ви звернулися до відповідних органів з метою зміни вашого прізвища. У вашому випадку, якщо зміна транслітерації відбулася без вашої активної участі або зміни в самому прізвищі, то це не вважається зміною імені. Це каже чат gpt . Варто вірити ?

[t884242826]

Я б писав "Хгамільтон", щоб відомстити за "ia/ya/ja" (в прізвищі є "я") 😁

[t243149745]

Так отож, всі помиляються і роблять дивні речі, а нам потім це використовувати

[t884242826]

Добре, що не Семен, було б важко в англомовних країнах 😁

[t542070594]

Ви не змінювали Вашого імені, бо тоді б були відповідні документи із РАЦСу як мінімум, які б то підтверджували. Просто написання Вашого імені змунбвалось відповідно законодавства. Інше - то коли в Українських документах українською було написано по разному у різних документах , типу Анна, Ганна та подібні. І то ж людина імені не змінювала, проте для таких випадків рекомендовано робити процедуру лінгвістичної експертизи, щоб уникнути можливих проблем

[t456360947]

Я не є науковцем-мовознавцем. Це питайте українських лінгвістів, які вивчають історію української мови, в тому числі і зміну правопису.

[t243149745]

І питання чому гокей а не гокі тоді?

[t394071444]

Мені теж часто пишуть Denis. Але я наполягав на правильній транслітерації з української мови. Транслітерацію не важко перевірити на оф. сайті ДМС

[t542070594]

Є законодавчі документи, які то все регламентують. В Україні - то ПКМУ 55 Там абсолютно чітко написана транслітерація, яка «працює» з 2010 року.

[t456360947]

Використання іншого імені - мається на увазі, чи була зміна імені чи прізвища (через шлюб, наприклад). У цьому випадку ні, не було.

[t884242826]

Заради справедливості, моє ім'я португальською майже як "моя задниця" звучить, так що чия б корова мукала 🤕

[t884242826]

Як ім'я так, а от як іменник...

[t542070594]

«Я що Вам, Хліб?!» І навіть непоодинокі випадки, коли змінювали імʼя, заради того, аби транслітерація латиницею виглядала так, як їм би було спокійно ☺️

[t456360947]

Мій коментар був більше про те, що транслітерація h > х - це наслідок зросійщення українського правопису через намагання як уніфікувати транслітерацію в союзі, так і в майбутньому взагалі знищити українську мову (чому запобіг розпад совка).